Gabriel Jesus to miss Copa America final after red card