A bus driver was killed and 20 other passengers were critically injured when two inter-district buses collided head-on at Jugirgaon on Sylhet-Sunamganj Highway on Thursday.