POEM: Game-breaking game

block
-Kazi Wahiduzzaman Milon :
(Original: Khela Bhangar Khela)

To overrun the Falgun’s dream filled with Krisnachura
To torn the tie of get-together
You are intoxicated with the game-breaking game
Running hither and thither becomes crazy.

Today to riding on the raft of wet-cloud
To be a Wagtail with whistle
Fly to fly at a new horizon
To extent the wings can be sung.

block

Your fondness, impress of glad memory are
 At the inside-outside of mine, leg to leg.

Sixteen-plantain of love, to swallow the full moon too
To overrun my laugh and cry-
You can dance the northwester caper
Nevertheless, turning around on the way and searching-
Only you whom broken my game.

Translation: Rudro Rasel

block